Nhìn xuống từ độ cao hơn 3.2km lên bề mặt trái đất
thật không thể không cảm thấy ấn tượng
trước sự hùng vĩ, tráng lệ và sức mạnh
của thế giới tự nhiên.
Đã 10 năm kể từ khi chúng ta khám phá những điều kỳ diệu
trong phần một Hành tinh Trái đất.
Và kể từ đó, có nhiều thứ đã thay đổi.
Giờ chúng ta có thể nhìn sự sống trên hành tinh chúng ta
theo những cách hoàn toàn mới,
sẽ đưa các bạn đến gần các loài động vật hơn bao giờ hết,
và tiết lộ những kịch tính mới của sự sống hoang dã mà lần đầu tiên chúng ta biết đến.
Nhưng tất cả không chỉ có vậy.
Hành tinh chúng ta cũng đã thay đổi.
Cuộc sống hoang dã chưa bao giờ dễ tổn thương
và quí giá như ngày hôm nay.
Ở thời khắc quyết định của thế giới tự nhiên này,
hành trình của chúng ta sẽ đi đến mọi ngõ ngách của địa cầu
để khám phá những báu vật kỳ diệu của sự sống trên hành tinh chúng ta,
và tiết lộ những chặng đường dài mà các loài động vật đã phải trải qua để sinh tồn.
Cuối cùng, chúng ta sẽ khám phá những thành phố
để xem sự sống làm thế nào mà thích ứng với môi trường sống mới nhất trên trái đất.
Đây là Hành tinh Trái đất phần II.
HÀNH TINH TRÁI ĐẤT - PHẦN II
NHỮNG HÒN ĐẢO
Có hàng trăm ngàn hòn đảo,
mỗi hòn đảo là một thế giới thu nhỏ.
Một mô hình thu nhỏ của sự sống trên hành tinh chúng ta.
Cuộc chiến sinh tồn trên những vùng đất xa xôi này
phản ánh những thử thách mà tất cả sự sống trên trái đất phải đối mặt.
Hòn đảo tí hon Escudo ngoài khơi bờ biển Panama.
Nhà của loài Lười lùn ba ngón.
Đây là một con đực, và cuộc sống nơi đây thích hợp với nó.
Rừng ngập mặn cung cấp tất cả những loại lá mà nó có thể ăn,
và không có thú săn mồi làm nó lo ngại.
Cuộc sống trên đảo có vẻ thanh bình,
nhưng vẫn có cái giá của nó.
Chỉ có vài trăm con Lười lùn tồn tại,
và nó cần một bạn tình.
Đó là một tiếng gọi cám dỗ...
từ một con cái
ở một nơi nào đó ngoài kia.
Với con lười, điều này là sự đáp lại nhanh chóng.
Vấn đề là, có một vùng nước sâu giữa chúng.
Vậy bất kỳ con Lười nào đến kỳ ham muốn thì phải làm sao?
Tất nhiên là bơi rồi.
Có thể là nàng chăng?
Nó dùng những kỹ năng tốt nhất của mình để có thể đến nhanh hơn.
Nhưng không phải là nàng.
Con Lười cái này có một con non,
và nó sẽ không giao phối cho đến khi con non rời mẹ
trong khoảng thời gian sáu tháng.
Ngay cả cuộc sống trên hòn đảo thiên đường cũng có giới hạn của nó.
Nhưng chí ít là nàng cũng không quá xa.
Toàn bộ thế giới của loài Lười lùn
đang bị cô lập trên một khoảnh đất không lớn hơn Công viên Trung tâm New York.
Kích thước của một hòn đảo có ảnh hưởng rất lớn
đến số phận của những loài sinh vật tách biệt đó.
Đảo Komodo ở Indonesia.
Quê hương của những con rồng.
Dài hơn 3m và cân nặng ấn tượng gần 70kg,
đây là những con thằn lằn sống lớn nhất hành tinh.
Thật bất thường khi thấy những kẻ săn mồi to lớn trên những hòn đảo.
Tuy vậy, 4 triệu năm qua, rồng Komodo đã thống trị nơi này.
Có vẻ như không có đủ thức ăn
cho những gã khổng lồ trên một hòn đảo nhỏ như thế này.
Nhưng những loài bò sát, là loài máu lạnh,
chúng chỉ cần một phần mười lượng thức ăn so với động vật ăn thịt có vú.
Chỉ một bữa ăn sẽ giúp con rồng tồn tại cả tháng.
Chúng đã rất thành công, sự cạnh tranh căng thẳng duy nhất của chúng
là từ những con khác cùng loài,
và có khoảng 2.000 cá thể ở đây.
Tuy nhiên, gã khổng lồ này không đi tìm thức ăn.
Nó đang tìm bạn tình.
Rồng cái chỉ vào mùa giao phối mỗi năm một lần.
Cô nàng dễ dàng chấp nhận.
Mọi việc có vẻ thuận lợi.
Nhưng nó đã đi lạc vào lãnh thổ của kẻ khác.
Một con đực khổng lồ cho rằng nó là vua ở đây.
Vì không gian bị giới hạn trên những hòn đảo, nên lãnh địa của lũ rồng chồng lên nhau,
và tạo ra những cuộc xung đột liên tiếp.
Trong xã hội loài rồng, kích cỡ là tất cả.
Nhưng nếu đối thủ xứng tầm, thì kết quả không biết thế nào.
Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.
Và bộ răng có khía răng cưa sắc như con dao cắt thịt bò.
Mỗi con đều cố gắng đánh ngã đối phương.
Bị đánh bại rồi.
Chỉ có những con rồng mạnh mẽ nhất mới giành được quyền giao phối.
Thực phẩm hạn chế và không gian bị giới hạn trên trên những hòn đảo nhỏ
thường có thể dẫn tới những cuộc cạnh tranh khốc liệt.
Nhưng cũng có một số hòn đảo rất lớn.
Giống như một lục địa thu nhỏ.
Và điều này mang lại cơ hội thử nghiệm và tiến hóa cho những sự sống.
Madagascar là một trong những hòn đảo lớn nhất
và cũng là một trong những hòn đảo cổ xưa nhất,
đã tách khỏi Châu Phi từ khoảng 120 triệu năm trước.
Cùng với thời gian và sự cô lập, động vật của nó đã thích nghi
tận dụng từng chút thuận lợi sẵn có.
Hòn đảo hiện nay có khoảng 250 nghìn loài khác nhau,
mà không thể tìm thấy ở hầu hết những nơi khác trên trái đất.
Đây không phải là khỉ, mà là loài vượn cáo.
Từ một tổ tiên duy nhất, đã tiến hóa thành khoảng 100 loài khác nhau.
Loài lớn nhất là vượn cáo Indri Indri, chúng hiếm khi xuống khỏi những cành cây.
Loài vượn cáo đuôi vòng nhỏ hơn nhiều, chúng dàn quân đi lang thang trên nền rừng
để tìm kiếm trái cây.
Còn loài vượn cáo tre tí hon thì không ăn gì ngoài tre.
Chỉ có vài đối thủ cạnh tranh,
nên vượn cáo đã được tự do định cư hầu hết mọi môi trường trên đảo,
thậm chí là cả những nơi khắc nghiệt nhất.
Con vượn cáo Sifaka nhỏ này có một cuộc sống khó khăn phía trước.
Nó được sinh ra ở nơi khô cằn khắc nghiệt nhất
của vùng đất Madagascar rộng lớn.
Nếu sống sót ở đây, nó sẽ học hỏi được nhiều điều.
Rừng gai giống như một sa mạc.
Hiếm khi có mưa, nên thức ăn và nước uống rất khó tìm.
Di chuyển từ cây này sang cây kia là một công việc đầy nguy hiểm.
Ở đây, hầu như tất cả thực vật đều được bảo vệ bởi những cái gai nguy hiểm.
Mẹ nó tìm những chiếc lá non trên ngọn cây.
Lá non là nguồn thức ăn và nước uống duy nhất để duy trì gia đình.
Khoảng 3 tháng tuổi, con non bắt đầu khám phá xung quanh.
Vẫn còn quá sớm, nó sẽ phải tự lo liệu cho bản thân.
Nhưng mọi việc dễ dàng hơn khi ngồi trên lưng mẹ.
Nếu nó có thể nắm vững những kỹ năng khác biệt của khu rừng này,
nó sẽ có một góc nhỏ Madagascar cho riêng mình.
Cuộc sống trên đảo khích lệ động vật phát triển những kỹ năng khác nhau,
và trên một số hòn đảo, đó là điều cần thiết.
Hiện nay vẫn có những hòn đảo được hình thành
từ những núi lửa.
Một số phun trào mạnh mẽ,
một số khác đổ ra những dòng sông nham thạch,
dung nham.
Trong 50 năm qua,
10 hòn đảo núi lửa mới đã được hình thành.
Những hòn đảo mới kiến tạo thường xa xôi, những kẻ định cư mới khó tiếp cận.
Ngay cả khi tiếp cận được, thì đó cũng là những nơi rất khó để tồn tại.
Đây là đảo Fernandina,
thuộc quần đảo Galapagos ở Thái Bình Dương.
Một hòn đảo trẻ và núi lửa vẫn còn hoạt động, đây cũng là một nơi hoang vắng.
Tuy nhiên, những vùng biển bao quanh, sự sống lại đặc biệt phong phú,
và biên giới giữa hai thế giới khác biệt này
là nhà của một trong những loài bò sát kỳ lạ nhất,
kỳ nhông biển.
Chúng là những kẻ ăn chay,
kể từ khi có rất ít thức ăn trên đất liền dành cho chúng,
kỳ nhông biển đã gặm cỏ dưới đáy biển.
Một con đực lớn như thế này có thể lặn sâu tới 30m
và nín thở trong nửa giờ.
Chỉ riêng trên đảo Fernandina, hiện nay đã có hơn 7.000 cá thể.
Và bằng cách mang chất dinh dưỡng từ biển lên đất liền,
kỳ nhông biển cũng đã giúp những động vật khác tồn tại được ở đây.
Cua ăn da chết trên lưng kỳ nhông biển
và đổi lại, nó mang đến dịch vụ tẩy tế bào da chết.
Trong khi đó, loài thằn lằn nhỏ bắt những con côn trùng đang quấy rầy những kẻ định cư.
Nhưng không phải tất cả các mối quan hệ trên đảo luôn hòa thuận.
Kỳ nhông biển đẻ trứng trong cát.
Vào tháng sáu, khi kỳ nhông con mới nở, chúng rất dễ bị tấn công.
Chúng phải gia nhập với những con trưởng thành bên mép nước.
Nhưng hành trình đến đó là một mối hiểm nguy.
Rắn Racer.
Những con rắn đã bỏ lỡ cơ hội của chúng.
Tuy nhiên, rất nhiều kỳ nhông con nở.
Và bây giờ, bầy rắn luôn cảnh giác.
Đây là cơ hội kiếm ăn tốt nhất mà chúng có được trong năm.
Trên đất bằng, kỳ nhông con có thể chạy nhanh hơn rắn Racer.
Nhưng có những con rắn khác đang phục kích.
Một con non khác vừa có cái nhìn đầu tiên về một thế giới nguy hiểm.
Rắn nhìn không tốt, nhưng nó có thể phát hiện chuyển động.
Vì thế, nếu kỳ nhông con bình tĩnh, nó có thể tránh bị phát hiện.
Một cuộc đào thoát thần kỳ.
Những kẻ sống sót may mắn
có thể bắt đầu học tập những cách thức độc đáo của cuộc sống
mà hòn đảo khắc nghiệt này đòi hỏi.
Mặc dù kỳ nhông biển là những chuyên gia bơi lặn,
chúng cũng không thể vượt ra ngoài đại dương.
Nhưng ngay cả những vùng biển bão táp
cũng không là trở ngại đối với những loài chim.
Những cơn gió giật và lạnh
làm cho những hòn đảo cận Nam Cực ngoài khơi New Zealand
không được chào đón đặc biệt vào mùa đông.
Nhưng khi mùa hè ngắn ngủi đến, nhiệt độ tăng lên và gió thổi dịu lại.
Giờ là lúc mà những du khách đến thăm.
Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông quay lại.
Những con chim cánh cụt Snares.
Hải âu cũng đến.
Đây là nơi tuyệt vời để đào hang làm tổ với chúng,
vì không có thú săn mồi ở đây.
Ngay lập tức, hòn đảo đông đúc những loài chim.
Mỗi con đều nóng lòng hoàn thành mọi thứ trong mùa sinh sản ngắn ngủi này.
Nhưng không phải tất cả đều có bạn tình.
Một con hải âu Buller trống đang chờ bạn đời của nó.
Mỗi năm chúng bỏ ra 6 tháng rong ruổi trên đại dương.
Rồi tái hợp ở đây để sinh sản.
Nhưng năm nay, cô nàng đến muộn.
Không, đó không phải là nàng.
Những con chim khác đến rồi đi.
Đồng hồ vẫn tích tắc trôi qua.
Nếu cô nàng không xuất hiện bây giờ, sẽ quá trễ đối với chúng để sinh nở thành công.
Mỗi sáng, hải âu bay ra biển để tìm thức ăn cho chim con.
Có vẻ như ai cũng có cặp có đôi.
Sự trở lại của chim hải âu đánh dấu một ngày đã trôi qua.
Có đến 3 triệu con chim trên đảo,
nhưng chỉ có một con chim quan trọng đối với nó.
Có thể là nàng chăng?
Cuối cùng cũng đến.
Lúc đầu anh chàng hơi rụt rè.
Nhưng cũng không lâu.
Chúng chào nhau bằng điệu khiêu vũ đặc biệt
mà chúng đã hoàn thiện qua nhiều năm.
Có nhiều việc phải làm, nếu chúng muốn chim non có thể bay trước khi mùa đông trở lại.
Nhưng khi mà xa cách nhau đến 6 tháng,
thì một số thứ không thể vội vã được.
Những hòn đảo ở vùng biển nhiệt đới ấm áp không trải qua sự thay đổi mùa khắc nghiệt.
Quần đảo Seychelles, nằm ngoài vùng biển Đông Phi,
là một thánh đường cho loài chim biển trong cả năm.
Nhạn biển nàng tiên là cư dân thường xuyên.
Chúng có một cái nhìn khá thoải mái về những gì gọi là tổ chim.
Một cành cây trơ trụi cũng khá đủ.
Việc lên cái tổ đó để ấp trứng được thực hiện cùng với sự cẩn thận.
Mỗi năm một lần, ó biển cũng bay đến.
Chúng làm tổ, và những cây Pisonia
mang lại cho chim non một khởi đầu cuộc sống bớt mỏng manh.
Làm tổ trên hòn đảo này có vẻ yên bình,
nhưng phía sau vẻ đẹp, là một khuôn mặt nham hiểm.
Chim Fody Seychelles nhanh chóng giải quyết một quả trứng không được trông coi.
Chim mái biết có gì đó không ổn,
nhưng bản năng ấp trứng của nó rất mạnh mẽ.
Ó biển cũng có một vấn đề.
Khi chim non lớn lên,
cây Pisonia tạo ra những hạt giống bám dính
và có những gai móc.
Vào lúc chim ó non bay đi,
chúng mang theo những hạt giống đi nhờ này đến những hòn đảo khác.
Đôi khi, cây Pisonia cũng thành công.
Nếu con chim non mới tập bay hạ cánh xuống đất,
nó có thể sẽ rải những hạt giống xuống đó.
Vướng víu và nặng nề,
không thể tự thoát ra, con chim non sẽ bị chết đói.
Cây Pisonia có thể thất bại trong việc phát tán hạt giống,
nhưng nó sẽ sớm có lượng phân bón cho bộ rễ của mình.
Đó là lý do tại sao một số người gọi Pisonia là "cây bẫy chim".
Nhạn biển nàng tiên đẻ một quả trứng khác,
và giờ nó đã có một chim non để nuôi.
Con chim non này gặp may.
Đến lúc nó được nuôi lớn, hạt giống Pisonia đã phát tán xong,
và sự nguy hiểm của chúng đã trôi qua.
Ngay cả những hòn đảo nhìn yên bình nhất
vẫn có những thử thách cho các loài động vật sống ở đó.
Nhưng mối đe dọa lớn nhất mà chúng gặp phải là sự thay đổi.
Đảo Giáng sinh ở Ấn Độ Dương.
Hàng triệu năm qua, hòn đảo xa xôi này đã bị thống trị bởi loài cua.
Tổ tiên chúng đến từ biển,
nhưng giờ hầu hết chúng đã chuyển lên mặt đất để sinh tồn.
Do số lượng rất nhiều, nên chúng sống tương đối hài hòa.
Chúng là những người làm vườn và những người chăm sóc của một xã hội không tưởng tí hon của loài cua nhỏ.
Mỗi năm một lần, tất cả chúng trở lại biển để sinh sản,
và cuộc diễu hành của cua đỏ
là một trong những cảnh tượng tự nhiên vĩ đại nhất trên trái đất.
Có đến 50 triệu con cua.
Đó là một sự kiện khiến hòn đảo nổi tiếng khắp thế giới.
Nhưng trong những năm gần đây,
hằng triệu cua đỏ đã không xuống được biển.
Một kẻ xâm lược đã chiếm hòn đảo này.
Kiến vàng điên.
Chúng trốn thoát từ những chiếc tàu ghé thăm đảo, và chúng không có kẻ thù
để kiểm soát chúng, giờ đây chúng đã tạo ra
siêu thuộc địa trong rừng.
Khi di cư, cua đỏ tiến quân vào lãnh thổ của chúng,
bầy kiến tấn công.
Phun acid vào mắt và miệng cua.
Những con cua không phòng thủ được.
Bị mù và điên cuồng, chúng đành chịu đựng.
Con người đã mang loài kiến xâm nhập đến đây,
giờ con người phải kiểm soát chúng.
Những quần thể biệt lập có thể tiến hóa qua hằng triệu năm trong sự tương đối hòa bình,
nhưng khi những thử thách mới đến, chúng phải đương đầu.
Trong tất cả những loài bị tuyệt chủng vào những năm gần đây,
có khoảng 80% là cư dân của đảo.
Ngày nay, tác động của chúng ta với trái đất to lớn hơn bao giờ hết.
Tuy nhiên, có một số hòn đảo rất xa,
ít khi có người đặt chân đến.
Đảo Zavodovski là một trong số đó.
Nó nằm trong vùng rộng lớn phía nam Đại Tây Dương.
Không chỉ bao quanh bởi bão biển,
mà chính nó còn là một núi lửa đang hoạt động.
Đó là nơi cuối cùng trên Trái đất mà bạn muốn chọn để sống.
Trừ khi, bạn là chim cánh cụt quai mũ.
Có rất nhiều thực phẩm trong vùng biển này, nhưng để khai thác nó,
chim cánh cụt phải đánh liều mạng sống.
Cuộc sống ở đây nguy hiểm đến cùng cực.
Nhưng cũng có một số lợi ích từ cuộc sống trên một ngọn núi lửa.
sự ấm áp của nó làm tuyết tan chảy sớm trong năm,
và vào tháng giêng, là giữa mùa hè của Nam Cực,
hòn đảo được bao phủ đầy chim non.
Cha mẹ thay phiên nhau bảo vệ chúng
cho đến khi chúng đủ lớn để có thể ở một mình.
Chim non của bà mẹ này đang đói, nhưng nó không còn thức ăn để cho chim non.
Sự sống còn của mấy mẹ con phụ thuộc vào sự trở về của chim bố cùng với bữa ăn tiếp theo.
Nhưng một số ông bố không về được.
Chim cướp biển quấy rầy đàn cánh cụt, với hy vọng cướp một con non.
Chim mẹ không thể đánh liều rời con.
Mọi thứ sẽ ổn, miễn là ông bố trở về sớm.
Ông ấy đi bắt cá cách xa bờ hơn 80km,
nhưng giờ thì ông bố không còn xa nữa rồi.
Tuy nhiên, đối với chim bố, cũng như tất cả những bậc cha mẹ khác ở đây,
điều tồi tệ nhất của cuộc hành trình vẫn chưa tới.
Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.
Đối với những kẻ tới lui thường xuyên này, đó là giờ cao điểm.
Một số thì đã có một ngày tồi tệ thực sự.
Chim bố giờ phải đi bộ hơn 3km mới về đến tổ,
với một cái dạ dày nạp đầy thức ăn chẳng giúp ích gì được.
Đây là đàn chim cánh cụt lớn nhất trên thế giới.
Tuy nhiên, ngày nào chim bố cũng có cùng một hành trình như vậy,
nên nhắm mắt nó cũng có thể làm được việc đó.
Sự thật là có thể an toàn nhờ vào số lượng,
nhưng số lượng cỡ này cũng có thể trở thành vấn đề
khi mà bạn cố gắng tìm chính cái tổ của mình.
Chim mẹ vẫn đang chờ đợi.
Chim con của nó giờ đã hết hy vọng.
Ở giữa cái điệp khúc đinh tai này,
chim bố vẫn có thể nhận ra tiếng kêu đặc biệt của chim mẹ.
Cuối cùng cũng gặp.
Cả hai chim con sẽ có một bữa ăn.
Với cái đầu lắc lư để cảm ơn, giờ thì chim mẹ sẽ rời đi.
Đến lượt nó đi kiếm ăn.
Việc đi lại khủng khiếp như thế là cái giá phải trả của chim cánh cụt cho nơi thánh địa này.
Có lẽ, với chúng ta, đó là một cái nhìn kỳ lạ về thiên đường,
nhưng đối với 1.5 triệu con chim cánh cụt,
hòn đảo này có tất cả.
Những hòn đảo có vẻ xa xôi và không quan trọng,
nhưng đó là nhà của một số đời sống hoang dã quý hiếm trên trái đất.
Phần kế tiếp,
chúng ta sẽ lên những đỉnh núi cao nhất hành tinh
để khám phá một thế giới kỳ vĩ nhưng khắc nghiệt,
nơi mà cuộc sống đòi hỏi những kỹ năng tốt nhất,
mà chỉ có những động vật mạnh mẽ nhất mới có thể chịu đựng được.